• 基于临床-影像学多维度指标预测慢阻肺急性加重住院死亡风险的预后模型构建与验证研究

  中文摘要翻译 背景：定量计算机断层扫描（quantitative computed tomography, QCT）已成为慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary disease, COPD）表型分析的有力工具。然而，其在C

  来源：Pulmonology

  时间：2026-10-28

• 秘鲁阿雷基帕产后一月母乳微生物群落的全长16S rRNA基因纳米孔测序特征分析

  中文翻译： 人类母乳是一种低生物量液体，其细菌群落可能有助于婴儿肠道定植；然而，秘鲁南部妇女的母乳微生物群尚未得到表征。本研究旨在利用全长16S rRNA基因纳米孔测序技术，描述秘鲁阿雷基帕妇女产后一个月（哺乳第30–33天）母乳的细菌组成和多样性。在这项横断

  来源：Applied Microbiology

  时间：2026-10-28

• 啤酒酿造废弃酵母添加对Salmo salar幼鱼生长性能、肠道组织学、体组成及免疫相关基因表达的影响

  全球海产品需求不断增长和野生鱼类资源衰退，凸显了在水产饲料配方中寻求可持续蛋白质替代品的必要性，尤其是对鲑科鱼等高价值物种而言。啤酒酿造废弃酵母（BSY）作为一种营养丰富的食品工业副产物，是提高水产饲料可持续性的有前景资源。研究开展了一项为期9周的饲养试验，在

  来源：Critical Insights in Aquaculture

  时间：2026-10-28

• 前庭性偏头痛的外周与中枢前庭表型特征

  背景/目的： 旨在表征与前庭性偏头痛（vestibular migraine, VM）相关的前庭表型，并探索其潜在的病理生理机制。方法： 这项连续的观察性比较研究共纳入98名受试者（63名VM患者和35名健康对照）。所有受试者均接受了冷热试验（caloric

  来源：Audiology Research

  时间：2026-10-28

• 金星磷化氢争议性探测的新闻媒体不确定性传播：基于时间与媒体类型的标准化内容分析

  专业摘要翻译 2020年引发争议的金星大气磷化氢（PH3）探测报告，触发了天体生物学领域近年来最受瞩目的学术辩论之一，该事件在提出地外生命可能性的同时，也暴露了深层的科学不确定性。本研究考察了英语新闻媒体如何在时间维度及不同新闻媒体类型间传播这种不确定性。研究

  来源：International Journal of Astrobiology

  时间：2026-10-28

• 动物实验伦理的解析：基于指令2010/63/EU的3Rs与伤害-获益分析的比较研究

  3Rs（即替代Replacement、减少Reduction和优化Refinement）与伤害-获益分析（harm-benefit analysis, HBA）是规范生物医学研究中动物使用的评估程序的核心要素。这两个紧密交织的框架在概念上经常重叠并常被混淆。本

  来源：Animal Welfare

  时间：2026-10-28

• ADAMTS5缺失小鼠心脏流出道发育中SERPINF1与PCOLCE失调的蛋白质组学研究

  约2.5%的成年人患有主动脉瓣疾病（aortic valve disease, AVD），该疾病常伴有升主动脉（ascending aortic artery, AscAo）畸形（主动脉病）。尽管AVD患病率高且病情严重，但目前尚无针对AVD的药物治疗手段。为

  来源：Journal of Cardiovascular Development and Disease

  时间：2026-10-28

• 非心脏手术成人围术期卒中：围术期连续体中的争议演变

  围术期卒中（perioperative stroke）在成人非心脏手术后虽不常见，但可导致显著的死亡率和残疾。在一个包含523,059例非心脏、非神经外科手术的队列研究中，临床显性卒中的发生率为0.1%，并与30天死亡率约增加8倍相关。另一项前瞻性研究在7%的

  来源：Journal of Cardiovascular Development and Disease

  时间：2026-10-28

• 常规超声心动图联合心肌收缩功能定量参数对冠状动脉狭窄病变的预测效能分析

  摘要专业翻译 目的： 评估常规超声心动图联合无创心肌做功（myocardial work, MW）参数是否能改善对左心室射血分数（left ventricular ejection fraction, LVEF）保留患者冠状动脉狭窄的预测能力。方法： 本研究回

  来源：Journal of Cardiovascular Development and Disease

  时间：2026-10-28

• 多开窗医生改良覆膜支架在杂交全弓修复术中即时肋间动脉显影的早期临床经验

  背景：广泛的主动脉覆盖可能损害脊髓侧支网络。研究人员评估了多开窗医生改良覆膜支架（physician-modified endograft, PMEG）在复杂杂交主动脉修复中的初步技术可行性，并评估了术后即时肋间动脉显影情况。方法：2024年7月至2025年2

  来源：Journal of Cardiovascular Development and Disease

  时间：2026-10-28

知名企业招聘：