-
ADA缺陷型重症联合免疫缺陷婴儿合并肺泡蛋白沉积症的早期识别与代谢纠正治疗:病例报告
摘要专业翻译
腺苷脱氨酶缺陷型重症联合免疫缺陷(ADA-SCID)是一种罕见疾病,以严重淋巴细胞减少、反复感染以及肺泡蛋白沉积症(PAP)等非感染性并发症为特征。ADA-SCID中的PAP源于功能障碍的肺泡巨噬细胞导致的表面活性物质清除受损,若治疗延迟,可能引
来源:Pediatric Reports
时间:2026-10-22
-
慢性鼻窦炎伴鼻息肉中半胱氨酰白三烯受体的整合转录组与结构生物物理学分析
:
背景:用于气道疾病的白三烯受体拮抗剂主要抑制CysLT1R,而CysLT1R和CysLT2R在慢性鼻窦炎伴鼻息肉(CRSwNP)中相对疾病相关的表达及结构背景仍未完全明确。方法:研究人员使用DESeq2对GSE136825中已存放的转录组数据进行重分析,并
来源:Biophysica
时间:2026-10-22
-
石墨异物肉芽肿数十年后表现为黑色素瘤模拟征:一例铅笔创伤延迟反应病例报告
背景/目的:远隔创伤部位出现的色素性病变在临床表现与黑素细胞性肿瘤重叠时,可造成诊断不确定性。本研究报告一例儿童期铅笔损伤数十年后出现的石墨异物肉芽肿(graphite foreign-body granuloma),并强调区分外源性色素与黑素细胞增殖(mel
来源:Dermatopathology
时间:2026-10-22
-
面向QLDT+量子逻辑决策树的后验解释层:规则激活、路径可靠性与决策边际的置信分解
本研究提出了一种面向以QLDT+构建的二分类量子逻辑决策树(Quantum Logic Decision Tree, QLDT)的后验解释层。该解释层不修改已拟合的决策树、决策阈值或预测标签,而是将带有类别标注的QLDT+路径转换为IF–THEN规则,并为每次
来源:Inventions
时间:2026-10-22
-
水听器元件及其在拖曳线列阵与成像声呐水下探测中的应用研究进展
受海洋开发与海上安全需求日益增长的驱动,水下探测系统对深海预警、海底资源勘探和水下基础设施检测提出了严苛的性能要求。本综述调研了水下探测关键硬件的最新进展。在水听器技术方面,本综述阐述了压电式(piezoelectric)、光纤式(fiber-optic)和微
来源:Inventions
时间:2026-10-22
-
松材线虫病防治区早期阶段两栖爬行动物群落多样性与组成变化——以韩国抱川与杨平为例
本研究旨在评估为控制松材线虫病(Pine Wilt Disease,PWD)而实施的森林皆伐对两栖爬行动物(herpetofauna,包括两栖动物和爬行动物)群落的影响。研究地点位于韩国京畿道抱川(Pocheon)和杨平(Yangpyeong):抱川于2024
来源:Forest Science and Technology
时间:2026-10-22
-
苍鹰(Astur gentilis)成体在繁殖后反常北迁:波罗的海地区GPS追踪揭示的跨海长距离冬季迁移现象**
波罗的海国家的成年苍鹰(Astur gentilis)通常被认为具有定居性。然而,GPS遥测记录到一只繁殖雌鸟在两个连续的繁殖后季节(2022/23和2023/24)进行了长距离迁移。在成功繁殖后,该苍鹰从其位于爱沙尼亚的巢址迁移至同一越冬地,该越冬地位于其巢
来源:Ringing & Migration
时间:2026-10-22
-
磁球体:基于趋磁细菌塑造的活体计算系统
中文翻译(摘要部分):当前的生物数字系统常将生物体定位为传感器或美学元素,而其固有的计算能力仍未得到充分利用。同时,当生物过程被整合到技术系统中时,它们往往被隐藏或抽象化,未能促进对生物智能的认知与欣赏(Kim等人,2023)。这一双重局限同时阻碍了技术创新以
来源:Biotechnology Design
时间:2026-10-22
-
菌丝体跨学科范式:深层液态发酵作为设计探究的空间
本文探讨了深层液态发酵(Submerged Liquid Fermentation, SLF)作为设计探究空间,在开发基于菌丝体的材料中的潜力。尽管SLF在生产新型生物制造材料方面具有相当大的潜力,但在生物设计研究中仍未被充分探索。本研究借鉴在实验室环境中的迭
来源:Biotechnology Design
时间:2026-10-22
-
基于可解释机器学习的欧洲马铃薯产量气候遥相关解码:六十年遥相关驱动变率研究
论文摘要翻译
理解大尺度气候遥相关如何影响主粮作物产量,对于在变暖世界中预判生产风险、强化粮食安全至关重要。本研究考察了主要遥相关模态对欧洲马铃薯产量的影响,马铃薯在欧洲仍然是粮食供应的关键组成部分。为考虑种植日历的差异,研究根据马铃薯生长季时点将欧洲划分为三
来源:The Journal of Agricultural Science
时间:2026-10-22