-
利用日立32米射电望远镜长期监测系统性探测6.7 GHz II类甲醇脉泽的塞曼分裂
专业术语翻译的论文摘要
大质量恒星形成区(massive star-forming regions, MSFRs)中的磁场起着至关重要的作用,例如支撑大质量分子云核和/或驱动强大的外流与喷流。然而,由于需要高灵敏度观测,MSFRs中的磁场强度在很大程度上仍不确
来源:Publications of the Astronomical Society of Japan
时间:2026-10-22
-
再通质量而非首过效应决定儿童机械取栓预后:一项多中心前瞻性研究
摘要
引言:在成人血管内取栓术(endovascular thrombectomy, EVT)中,首过成功与更好的预后相关,但这一“首过效应”(first-pass effect)是否同样适用于儿童卒中尚不明确。本研究探讨了取栓通过次数与儿童EVT术后90天预
来源:European Stroke Journal
时间:2026-10-22
-
生物油辅助沤麻联合生物炭增强蒸汽爆破实现菠萝叶纤维(PALF)可持续脱胶
研究人员通过水沤麻(water retting)与蒸汽爆破(STEX)优化菠萝叶纤维(PALF)脱胶;将农业秸秆热解生物油(bio-oil)和生物炭(biochar)作为脱胶过程的绿色替代物;添加生物油使沤麻(retting)周期由18 d缩短至4 d;生物油
来源:Industrial Crops and Products
时间:2026-10-22
-
自然老化与化学改性协同调控玉米秸秆碳释放及其人工湿地碳源利用价值提升
人工湿地(CWs)因低成本与环境效益而广泛用于污水处理,但低碳氮比(C/N)污水中碳源不足会抑制反硝化作用,导致脱氮效率低下。充足的碳源供给可增强反硝化活性并提升氮去除效率,因此寻找低成本、易获取的替代碳源受到关注。玉米秸秆因具有缓释性、廉价以及浸泡条件下高C
来源:Industrial Crops and Products
时间:2026-10-22
-
整合转录组与蛋白质组学揭示芒草耐盐碱胁迫的分子机制
中文摘要翻译
土壤可根据所含盐类类型分为三类:盐土、碱土和盐碱土。盐渍化与碱胁迫已成为全球威胁农业生产的重大环境胁迫。盐胁迫与碱胁迫对植物的不利影响主要表现为氧化胁迫、离子毒性和渗透胁迫。植物已进化出多样而复杂的策略来应对盐碱诱导的胁迫。然而,碱胁迫在植物中的
来源:Industrial Crops and Products
时间:2026-10-22
-
乳头状纤维弹力瘤(PFE)的多模态成像:诊断、并发症评估与介入决策
乳头状纤维弹力瘤(papillary fibroelastoma, PFE)是一种罕见的原发性心脏肿瘤,组织学呈良性。然而,它可导致严重并发症,主要是脑部血栓栓塞(thromboembolism)。多模态成像(multimodal imaging)对于肿瘤检出
来源:European Heart Journal - Imaging Methods and Practice
时间:2026-10-22
-
朗普泰吉火山地质遗产清单、评价与保护规划:法国多姆山链长期地质遗产地的案例研究
:
成熟的地质旅游景点最初可能在没有正式地质遗产清单的情况下发展和繁荣。然而,最终,为了充分认识它们并保护其价值,全面的清单和地质多样性评估变得必要。这种需求往往源于日益增长的游客压力或对国家和国际认可的不断增长的需求。对认可的渴望可能导致保护的需求,反之亦然
来源:International Journal of Geoheritage and Parks
时间:2026-10-22
-
线粒体自噬受体NIX介导的线粒体清除在红细胞成熟过程中的关键作用及其调控机制
专业术语翻译
线粒体自噬(mitophagy)是选择性清除受损或多余线粒体的关键质量控制机制。在红细胞(erythrocyte)终末分化过程中,线粒体通过NIX(BCL2/腺病毒E1B 19 kDa相互作用蛋白3样蛋白,BNIP3L)受体介导的自噬途径被精准清
来源:Journal of Music Therapy
时间:2026-10-22
-
2015/16年El Niño驱动干旱对家庭粮食安全、适应支出与应对策略的影响:基于性别的视角
2015/16年厄尔尼诺(El Niño)驱动的干旱是南非数十年来最严重的干旱,造成了显著的全国性影响。虽然干旱影响所有家庭,但理解其在不同性别之间如何表现至关重要,因为家庭组成的异质性可能决定福利损失的规模和分布。研究人员利用家庭面板数据集(2010–201
来源:International Journal of Disaster Risk Reduction
时间:2026-10-22
-
尺度、阈值与可恢复的 projected heat exposure 社会梯度:欧洲 outermost regions 与都市区的配对 census-tract 分析
剥夺–增温系数(deprivation–warming coefficient)仅因模型设定(specification)即可从−0.001变化至+0.618;该梯度(gradient)在两个岛屿和一个市镇(municipality)中可恢复(recovere
来源:International Journal of Disaster Risk Reduction
时间:2026-10-22