-
Vlog中承认抗拒与自主支持性语言对新兴成年人可持续消费意图的无效应研究
摘要专业翻译
目的:红肉的生产与消费是造成环境损害的重要来源,凸显了减少红肉消费的必要性。新兴成年人(18–25岁)受气候变化未来后果的影响尤为严重。然而,肉类消费者往往对植物基替代品的推广产生负面反应。本研究测试了承认抗拒和使用自主支持性语言是否能够促进新兴
来源:Psychology & Health
时间:2026-09-20
-
### 中文标题
基于舵激励信号的MMG模型贝叶斯辨识比较评估
### 专业术语翻译摘要
精确的操纵模型(maneuvering models)对于自主航行船舶至关重要。传统方法如模型试验(model tests)和计算流体动力学(Computational Fluid Dynamics, CFD)分析需耗费大量时间和成本
来源:Journal of Marine Science and Engineering
时间:2026-09-20
-
基于内部交叉校验的稀疏监测河流中受控泄流下游水位响应时间估计
专业术语翻译(摘要部分)
受控泄流(controlled release)在缺乏率定的水力演进(hydraulic routing)条件下可揭示下游响应时间,但稀疏的水位-only(stage-only)记录限制了可推断的信息量。本研究分析日本札内川(Sats
来源:Hydrology
时间:2026-09-20
-
基于Sentinel-2影像的太湖总磷与总氮遥感反演及时空分布研究
富营养化已成为太湖面临的主要环境问题,其中总磷(total phosphorus,TP)和总氮(total nitrogen,TN)是关键指示参数。然而,现有太湖TP和TN反演大多依赖有限时段内的常规经验算法,且全湖两种营养盐的逐月空间格局仍缺乏清晰刻画。为弥
-
冲积扇区气候补给机遇与地下水响应的空间解耦:区域含水层补给管理(MAR)筛选的启示
专业术语翻译(摘要)
地下水补给制约着含水层的可持续利用,却无法在整个流域尺度上被直接观测。补给常被表征为单一的补给潜力面,这可能将有利的补给条件与随后的含水层响应混为一谈。本研究提出一个双指标框架,明确区分气候补给机遇与地下水响应。采用气候水平衡替代指标(R
-
关联博弈下的土地开发权重组:广州城中村改造的合同链分析
中国城中村改造要求将现有的集体土地权利主张重组为可实施的改造安排,然而,土地开发权在项目层面得以重构的机制仍未得到充分解释。本文构建了一个合同链框架(contract-chain framework),并考察了广州一个匿名城中村2008年至2025年的改造过程
-
新疆干旱区人口动态的百年变迁(1909–2020):县级变化、人口结构与空间格局
摘要专业翻译
重建长期人口动态有助于理解当前人口格局形成的深层过程,并为应对未来人口挑战提供历史视角。本研究通过整合历史人口记录与现代人口普查数据,运用历史人口学方法与基于地理信息系统(GIS)的空间分析,重建了1909至2020年间中国新疆县级人口变化。结果
-
都市圈耕地可持续集约利用与低碳利用协同的时空异质性——以长株潭都市圈为例
耕地可持续利用对于实现可持续发展目标2(SDG 2,零饥饿)、可持续发展目标15(SDG 15,陆地生物)以及中国"双碳"目标至关重要。快速城市化压缩了耕地空间并重塑了农业功能,因此有必要厘清耕地集约化能否与低碳利用相协调。本研究以长株潭都市圈为案例,旨在揭示
-
城市墓地作为有争议的土地利用系统:规划张力与应对策略的范围综述
城市墓地是基本但空间上持久的市政基础设施形式,日益在埋葬和哀悼功能之外承载生态、文化、遗产和公共空间功能。本范围综述将城市墓地视为有争议的土地利用系统(contested land-use systems),在此系统中,基础设施、环境和社会文化诉求相互交叉并竞
-
视觉分心如何塑造办公桌选择:活动型灵活办公室中员工桌面偏好的空间分析
活动型灵活办公室(Activity-based Flex-offices, AFOs)允许员工根据任务需求自行选择办公桌。以往研究虽已考察AFO中的办公桌选择行为,但视觉分心(visual distraction)在塑造这些偏好中的作用仍未得到充分探讨。本研究
来源:Ergonomics
时间:2026-09-20