-
成人哮喘患者血清视黄醇结合蛋白4(RBP4)与2型炎症生物标志物及肺功能的性别特异性关联研究
背景:视黄醇结合蛋白4(RBP4)与免疫调节有关,但其与2型炎症生物标志物(嗜酸性粒细胞和免疫球蛋白E(IgE))及肺功能的关联在哮喘中是否因性别而异尚不清楚。目的:评估成人哮喘患者血清RBP4与2型炎症生物标志物及肺量计指标的性别特异性关联。方法:研究人员于
来源:The Egyptian Journal of Bronchology
时间:2026-10-22
-
慢性鼻窦炎伴鼻息肉功能性内镜鼻窦手术后早期复发风险的组织病理学预测因素:一项前瞻性队列研究
背景:慢性鼻窦炎伴鼻息肉(chronic rhinosinusitis with nasal polyps, CRSwNP)即使在最优化的手术治疗后仍具有较高的复发风险。功能性内镜鼻窦手术(functional endoscopic sinus surgery
来源:The Egyptian Journal of Otolaryngology
时间:2026-10-22
-
鼻窦与鼻腔恶性肿瘤的当代临床与治疗视角及生存分析
背景:鼻窦(paranasal sinus, PNS)与鼻腔(nasal cavity, NC)恶性肿瘤罕见且组织学类型多样,常因诊断延迟而影响预后。深入了解其人口学、临床病理学及治疗特征对于优化疗效至关重要。本回顾性队列研究旨在评估鼻窦与鼻腔恶性肿瘤的特征。
来源:The Egyptian Journal of Otolaryngology
时间:2026-10-22
-
上颌骨EBV阳性弥漫大B细胞淋巴瘤的DWI及免疫组织化学诊断价值:一例90岁罕见病例报告
背景:上颌骨Epstein-Barr病毒(EBV)阳性弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)罕见。病例表现:一名90岁男性患者因右侧上颌区域麻木和肿胀并延伸至唇部就诊于医院。治疗前,患者接受了计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)。病灶的扩散加权磁共振成像(D
来源:The Egyptian Journal of Otolaryngology
时间:2026-10-22
-
认知行为疗法在持续性姿势-知觉性头晕康复中的附加疗效研究
背景:慢性主观性头晕(chronic subjective dizziness, CSD)或不明原因头晕自2007年Ruckenstein提出新缩写以来被称为持续性姿势-知觉性头晕(persistent postural perceptual dizzines
来源:The Egyptian Journal of Otolaryngology
时间:2026-10-22
-
慢性丙型肝炎患者非空腹血清asprosin呈性别特异性差异且不反映肝纤维化分期的初步证据
背景:asprosin(白脂素)是一种脂肪因子(adipokine),在糖尿病和脂肪肝病中升高,而这两种代谢合并症常存在于慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中。此外,肝硬化患者中可见血清asprosin水平降低。然而,其与慢性HCV肝纤维化分期的关联仍不明确。本研
来源:Egyptian Liver Journal
时间:2026-10-22
-
好的,作为学术专家和期刊评审专家,我将严格遵循您的要求,对这篇论文进行专业的解读和分析。
中文标题
银屑病关节炎患者前庭听觉功能的综合评估:一项横断面对照研究
专业术语翻译的论文摘要
背景
银屑病关节炎(PsA)是一种慢性免疫介导的炎症性疾病,其影响可能超出肌肉骨骼和皮肤系统。尽管已有报道称自身免疫性风湿病可累及耳蜗和前庭,但PsA患者前庭听觉功能障碍的发生频率、模式及其临床相关性仍未得到充分阐明。以往的研究通常只关
来源:Egyptian Rheumatology and Rehabilitation
时间:2026-10-22
-
ACR-TIRADS II与III类甲状腺结节超声分类与细针穿刺Bethesda细胞学结果的相关性研究
背景与目的:甲状腺结节是常见临床发现,其检出率因高分辨率超声(US)的广泛使用而增加。准确的风险分层对于避免不必要的有创操作至关重要。美国放射学会甲状腺影像报告和数据系统(ACR-TIRADS)的建立旨在标准化超声评估并指导细针穿刺(FNA)需求。本研究旨在使
来源:Egyptian Journal of Radiology and Nuclear Medicine
时间:2026-10-22
-
跨部门心血管医学:以数字技术实现跨部门整合诊疗——德国心脏病学会(DGK)立场声明
中文专业翻译(摘要部分)
德国心血管诊疗仍以门诊、住院和康复服务之间的严格分隔为特征。部门碎片化导致信息丢失、诊疗中断、诊断重复以及患者安全风险增加。尽管数字技术已可用,但媒介断层(传真、纸张、PDF)、互操作性缺失以及孤立的数据孤岛阻碍了沿完整诊疗路径的连续
来源:Die Kardiologie
时间:2026-10-22
-
莱布里珠单抗治疗中重度特应性皮炎:长达3年的稳定深度应答与极低复发率分析
摘要专业翻译
引言:莱布里珠单抗(Lebrikizumab)可为中重度特应性皮炎(atopic dermatitis, AD)患者带来皮肤清除和瘙痒缓解的持久改善。本项分析评估了来自ADvocate1和ADvocate2研究中第16周应答者,在ADjoin扩展
来源:Dermatology and Therapy
时间:2026-10-22