• 户外运动对视网膜视锥细胞光感受器镶嵌结构的影响：基于自适应光学扫描激光检眼镜的活体研究

  专业术语翻译摘要： 本研究旨在探讨户外运动对视网膜视锥细胞光感受器镶嵌结构的影响，采用自适应光学扫描激光检眼镜（adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy，AOSLO）进行活体量化分析。研究人员招募了114名体育

  来源：Photodiagnosis and Photodynamic Therapy

  时间：2026-10-18

• 2型糖尿病中基于UWF-SS-OCTA的脉络膜微血管改变及其与外层视网膜结构变化和系统风险标志物的关联

  在2型糖尿病（type 2 diabetes mellitus, T2DM）中，超广角扫频源光学相干断层扫描血管成像（ultra-widefield swept-source optical coherence tomography angiography,

  来源：Photodiagnosis and Photodynamic Therapy

  时间：2026-10-18

• 泰国亚国家级“一体化健康”人畜共患病优先排序工具的本土化改造：基于疾病严重性与治理导向路径的比较分析

  专业术语翻译的论文摘要 背景：人-动物-环境界面上的人畜共患和环境驱动型健康威胁日益增多，凸显了以预防为导向和以社区为中心的一体化健康（One Health）方法的必要性。本研究对美国疾病控制与预防中心（U.S. CDC）开发的一体化健康人畜共患病优先排序（O

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 欧亚大陆宿主多样性与景观结构驱动莱姆病基因种特异性传播风险

  莱姆病（Lyme disease）对全球健康构成日益严峻的挑战，部分原因在于气候变化和土地利用转型，而对其传播机制的机理性认识仍十分有限。研究人员分析了来自43个欧亚国家的流行率记录，以绘制病原体生物地理学图谱，并应用理论驱动的结构方程模型（structura

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 从感染屏障到增效策略：昆虫病原真菌生物防治的机制性策略

  昆虫病原真菌（entomopathogenic fungi，EPF）是重要的微生物防治因子，然而其防效常受到寄主易感性、真菌适合度及环境条件的限制。研究人员考察了EPF感染过程中四个相互关联的环节：在昆虫体壁上的附着与萌发、体壁穿透、血腔（hemocoel）内

  来源：Pesticide Biochemistry and Physiology

  时间：2026-10-18

• 面向综合征监测的One Health可视分析框架：异质监测信号整合与混合效应及时空Transformer预测

  有效的综合征监测（syndromic surveillance）需要整合多样化数据流，同时保持透明性和可解释性，以支持及时且知情的公共卫生行动。传统监测方法常依赖单域数据，如临床报告或环境测量，或采用限制利益相关者信任和验证的黑箱模型。为应对这些挑战，研究人员

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 从国家平台到地方领土：塞内加尔地方当局在 One Health 卫生风险治理中的制度角色、事实职能与整合条件

  塞内加尔的 One Health（OH）治理主要在国家层面通过跨部门平台构建，其领土维度仍未得到充分探讨。本研究旨在分析地方当局（local authorities；市镇和省级部门）在卫生风险治理（health risk governance）中的作用及其所处

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 淋巴丝虫病流行区的风险因素解析：预防行为、环境因子及其他蚊媒疾病与自我报告病例的关联研究

  摘要 淋巴丝虫病（lymphatic filariasis, LF）仍是印度尼西亚面临的重大公共卫生挑战，尽管大规模药物管理（mass drug administration, MDA）已实施十余年，传播仍在持续。研究人员利用具有全国代表性的印度尼西亚健康调查

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 日常生活中的“一体化健康”认知：紧迫性共识与碎片化素养之间的悖论——基于维也纳兽医大学开放日调查的实证分析

  有效实施“一体化健康”（One Health, OH）高度依赖公众合作，然而公众如何在日常生活中感知OH交汇点仍缺乏研究。本研究通过在维也纳兽医大学（University of Veterinary Medicine Vienna）开放日活动期间开展的一项针对

  来源：One Health

  时间：2026-10-18

• 自体血清滴眼液（20%与100%）治疗重度干眼病的疗效与安全性：一项前瞻性、设盲、随机、交叉对照研究

  摘要专业翻译 自体血清滴眼液（Autologous Serum Eye Drops，ASED）是治疗重度干眼病（Dry Eye Disease，DED）的一种有效且安全的疗法。血清滴眼液比人工泪液更为有效。未稀释的血清滴眼液可带来最显著的改善。干燥综合征（Sj

  来源：The Ocular Surface

  时间：2026-10-18

知名企业招聘：