-
面向临床前分子成像的低功耗无屏蔽机械旋转永磁无场线磁粒子成像(MPI)系统:亚毫米分辨率与高灵敏度平台
磁粒子成像(Magnetic Particle Imaging, MPI)为分子成像提供了独特功能。其在临床前研究中的更广泛应用受限于合适扫描仪的可及性。为此,研究人员提出了一种具有机械旋转永磁选择场(selection field, SF)的扫描仪,其梯度为
来源:Scientific Reports
时间:2026-10-16
-
根据论文摘要,建议的中文标题为:
**黄连素治疗阿尔茨海默病的关键障碍与多靶点开发策略:从传统中医药理到转化医学**
**专业术语翻译论文摘要部分:**
黄连素被评价为治疗阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD)的多靶点候选药物。传统中医(Traditional Chinese Medicine, TCM)的理论原则与当前对阿尔茨海默病的理解存在概念上
来源:Pharmacological Research - Modern Chinese Medicine
时间:2026-10-16
-
金贝口服液(JB.L)治疗尘肺病:一项随机、双盲、安慰剂对照临床试验对SGRQ、TLC及安全性的影响
金贝口服液(Jinbei Oral Liquid, JB.L)已初步显示对尘肺病(pneumoconiosis)治疗有效。与安慰剂相比,JB.L显著改善二氧化硅诱导的尘肺病患者生活质量(通过圣乔治呼吸问卷(St. George’s Respiratory Qu
来源:Pharmacological Research - Modern Chinese Medicine
时间:2026-10-16
-
家族性高胆固醇血症患者基线LDL-C与Lp(a)水平对PCSK9靶向治疗疗效的影响:来自三级血脂中心的前瞻性真实世界数据
摘要专业翻译
背景与目的:家族性高胆固醇血症(FH)以LDL-C升高和早发心血管事件风险增加为特征。PCSK9靶向治疗可降低LDL-C和Lp(a),且有证据提示其对血管具有有益作用。本研究旨在评估基线血脂水平对FH患者接受PCSK9靶向治疗6个月后血脂降低及机
来源:Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases
时间:2026-10-16
-
头发中手性苯丙胺分析的法医学效能与解释:基于2017—2025年340例真实案例的回溯性研究及对映体分数(EF)决策模型
手性苯丙胺分析(chiral amphetamine analysis)在法医毒理学(forensic toxicology)中用于确定苯丙胺摄入性质(治疗性或非法性)。对于苯丙胺阳性头发样本的正确解释,在戒断控制(abstinence control)和治疗
来源:Drug Testing and Analysis
时间:2026-10-16
-
基于机器学习辅助的莫诺匹拉韦COVID-19治疗试验中住院风险的病毒学与临床预测因子分析
机器学习(machine learning, ML)在临床医学中的应用日益广泛。本研究旨在借助机器学习,识别轻至中度COVID-19门诊患者中预测住院风险的因素。在MOVe-OUT研究(NCT04575597)中,未接种疫苗的轻至中度COVID-19成人被1:
来源:Clinical and Translational Science
时间:2026-10-16
-
PHARMWATCH:一种整合 PharmCAT、BIAS-2015 与 VIIC 的多层药物基因组学框架,用于情境化 star allele 解读及罕见致病变异识别
临床药物遗传学实施联盟(Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium, CPIC)将其药物-基因推荐(drug-gene recommendations)建立在 star allele 分配之上;sta
来源:Clinical and Translational Science
时间:2026-10-16
-
体外受精(IVF)中优化控制性卵巢过度刺激(COH)的临床决策支持(CDS)模型:个体化促性腺激素给药与排卵触发时机的范围综述
控制性卵巢过度刺激(controlled ovarian hyperstimulation, COH)是一个精准医学难题,卵巢反应的显著个体间变异影响体外受精(in vitro fertilization, IVF)期间的治疗疗效与安全性。纳入统计、机器学习(
来源:Clinical and Translational Science
时间:2026-10-16
-
利用聊天机器人扩展潜在活体肾捐献者临床评估中的APOL1基因检测应用
摘要
理论基础与目标:研究人员将一款经改编适配载脂蛋白L1(APOL1)基因检测的临床聊天机器人Gia®(遗传信息助手)整合到临床评估流程中,以促进潜在活体肾捐献者(PLDs)对捐献的知情同意。研究人员评估了PLDs在临床评估中对Gia的使用情况及其看法。
研
来源:Kidney Medicine
时间:2026-10-16
-
电子提醒信提高慢性肾脏病(CKD)患者流感疫苗接种率但年轻和中年患者获益减弱:3项全国性随机试验的预设参与者水平汇总分析
理由与目的:建议慢性肾脏病(chronic kidney disease, CKD)个体每年接种流感疫苗(influenza vaccination);然而,疫苗接种率仍不理想。研究目标是在三项全国性实施试验中,根据CKD状态,在预设的参与者水平汇总分析中评估
来源:Kidney Medicine
时间:2026-10-16