生物通官微陪你抓住生命科技跳动的脉搏
基于德国2016–2019年社区获得性脓毒症住院前的就医路径与门诊管理特征:一项基于健康索赔数据的人群观察性队列研究
目的:脓毒症常以非特异性症状起病,导致诊断和治疗延迟。本研究旨在描述德国社区获得性脓毒症(community-acquired sepsis, CAS)患者住院前的门诊和急诊医疗利用特征。 方法:本项基于人群的观察性队列研究使用超过34万名AOK保险成人患者
来源:Infection
时间:2026-10-15
儿童肺炎支原体感染中人鼻病毒/肠道病毒共检出的临床意义
专业术语翻译的论文摘要 目的:确定上呼吸道人鼻病毒/肠道病毒(human rhino-/enterovirus)共检出是否与儿童肺炎支原体(Mycoplasma pneumoniae)感染中的特定临床表型相关。 方法:研究人员分析了2022年至2025年在苏黎
骨、关节及软组织非结核分枝杆菌感染的临床结局:一项为期七年的多中心回顾性研究
摘要专业翻译 目的:肺外非结核分枝杆菌(extrapulmonary nontuberculous mycobacterial, EPNTM)所致的骨、关节及软组织感染治疗困难,且缺乏物种特异性的结局数据。研究人员旨在按分枝杆菌(Mycobacterium)菌
原发皮肤淋巴瘤放疗前患者对生活质量与生存长度的偏好及旅行负担:S-MISR前瞻性注册研究基线分析
目的:原发皮肤淋巴瘤(primary cutaneous lymphoma)患者可能存在健康相关生活质量(health-related quality of life,HRQoL)的显著损害,并可能需要转诊至专科放射肿瘤中心。当前探索性基线分析评估了放疗前患者
来源:Strahlentherapie und Onkologie
网络生物学:现状、应用、挑战与未来展望——迈向多尺度动态预测模型
网络生物学提供了一个系统层面的框架,用于理解分子组分、细胞、微生物群落、组织及器官之间的相互作用如何产生生物学功能和疾病表型。近年来,多组学(multiomics)、单细胞与空间图谱技术、网络推断(network inference)、类器官(organoid
来源:MedComm
晚期糖基化终末产物(AGEs):从发病机制到治疗干预的系统性整合框架
摘要 晚期糖基化终末产物(advanced glycation end products, AGEs)是通过非酶促糖化(nonenzymatic glycation)、糖氧化(glycoxidation)和羰基应激(carbonyl stress)反应生成的化
碳量子点(CQDs)从作用机制到生物医学应用:聚焦组织再生的直接与间接调控策略
专业摘要翻译 碳量子点(Carbon Quantum Dots, CQDs)因其良好的生物相容性、可调的理化性质及多样的生物活性,已成为生物医学应用中颇具前景的纳米材料,涵盖生物成像、药物递送、生物传感及组织再生等领域。尽管关于其再生潜力的证据不断积累,但CQ
整合多时间点<sup>18</sup>F-FAPI PET/CT与免疫组织病理学预测微卫星稳定型局部晚期直肠癌新辅助放疗、化疗联合免疫治疗的病理完全缓解
在微卫星稳定型(MSS)局部晚期直肠癌中,新辅助短程放疗联合免疫治疗和化疗后预测病理完全缓解(pCR)仍具挑战性。在这项前瞻性探索性研究(ClinicalTrials.gov注册号:NCT06608537)中,49例患者接受了短程放疗后联合信迪利单抗(sint
围手术期卡瑞利珠单抗联合阿帕替尼治疗高复发风险可切除肝细胞癌:一项II期临床研究
专业术语翻译摘要 对于可切除肝细胞癌(HCC)的最佳围手术期治疗方案尚未确定。本研究评估了围手术期卡瑞利珠单抗联合阿帕替尼在可切除高复发风险HCC患者中的疗效和安全性。在这项单臂、II期研究中,31例伴有高复发风险因素(如肿瘤体积大、多结节性和血管侵犯)的可切
全球子宫内膜异位症诊疗指南的不平等与碎片化:一项范围综述
摘要专业翻译 背景:尽管多个政府及专业组织已发布子宫内膜异位症诊疗指南,但其全球适用性与推荐意见尚未得到充分审视。本范围综述旨在考察全球子宫内膜异位症指南,评估其可及性、目标受众与目标人群、方法论及临床推荐意见,并基于既往针对区域性子宫内膜异位症诊疗指南的综述
来源:Communications Medicine
知名企业招聘: