-
基于标准12导联心电图(ECG)衍生额面QRS-T角筛查成人肥厚型心肌病(HCM):Heartfelt社区心血管筛查队列的回顾性诊断研究
背景
肥厚型心肌病(HCM)是一种常见的遗传性心脏疾病,与心律失常和心源性猝死风险增加相关。尽管空间QRS-T角(spatial QRS-T angle)在回顾性检测HCM中表现出较强性能,但其广泛临床实用性受限于需要特定设备或密集计算。额面QRS-T角(
来源:Journal of Electrocardiology
时间:2026-10-11
-
Visual CARE 5Q巴西版量表的翻译与文化适应:评估住院儿童临床共情感知的工具开发
摘要
目的:对Visual CARE 5Q量表进行翻译和跨文化调适,使其适用于巴西儿童群体。
设计:一项方法学横断面研究。
方法:对原始Visual CARE 5Q量表进行葡萄牙语翻译与改编。研究人员遵循五个标准化步骤:翻译、综合、回译、专家评估和预测试。共有
来源:Journal of Evaluation in Clinical Practice
时间:2026-10-11
-
离体机器灌注实现亲脂性偶联siRNA在猪肺中的广泛高效递送
中文专业翻译:
背景:常温离体肺灌注(EVLP)为移植前供体肺的直接分子干预提供了可控机会。小干扰RNA(siRNA)能够实现序列特异性基因沉默,经化学稳定化及偶联修饰后,可被工程化设计以优化短暂暴露后的组织递送和细胞内活性。研究人员评估了完全化学修饰的二十二
来源:The Journal of Heart and Lung Transplantation
时间:2026-10-11
-
手外科门诊患者即时自杀倾向发生率及相关因素的流行病学研究
目的:抑郁症是慢性疼痛和肌肉骨骼疾病(包括专科手外科门诊患者)患者的已知合并症。其中一部分患者在就诊前后存在主动自杀意念或自伤想法;然而,流行病学数据有限。本研究旨在确定主动自杀意念的发生率,并假设与无自杀意念的手外科患者相比,有自杀意念的患者报告更严重的疼痛
来源:Journal of Hand Surgery Global Online
时间:2026-10-11
-
舟骨切除术联合部分腕融合(SPWF)术后腕骨塌陷(PSCC)的回顾性影像学研究:发生率及优势手手术关联
目的:评估舟骨切除术联合部分腕融合(scaphoidectomy with partial wrist fusion, SPWF)后影像学术后腕骨塌陷(postsurgical carpal collapse, PSCC),并识别与腕高进行性丢失相关的患者和手
来源:Journal of Hand Surgery Global Online
时间:2026-10-11
-
第二跖骨头(2MH)重建头状骨治疗晚期缺血性坏死(AVN):解剖匹配骨软骨重建的长期临床验证
头状骨(capitate)的缺血性坏死(avascular necrosis, AVN)是一种罕见疾病,头状骨头(capitate head)重建仍具挑战性,因为月头状骨关节一致性(lunocapitate articular congruity)的恢复困难,
来源:Journal of Hand Surgery Global Online
时间:2026-10-11
-
儿童、青少年及年轻成人胰腺手术后长期患者报告结局:≤21岁单中心队列的围手术期、功能与生活质量分析
背景:儿童期、青少年期或年轻成人期接受胰腺手术后的长期功能与患者报告结局仍缺乏充分描述。本研究评估了≤21岁患者胰腺手术后的围手术期、长期功能及患者报告结局。方法:回顾性识别2000年至2023年间接受择期胰腺手术且年龄≤21岁的患者,数据来自前瞻性维护数据库
来源:Journal of Pediatric Surgery
时间:2026-10-11
-
临床健康成年Rahmani绵羊经睑超声视神经鞘直径(ONSD)初步基线值及测量可重复性:一项现场先导研究
背景与目的:饲养于热带和亚热带地区的绵羊可能发生与感染性、寄生虫性、代谢性或营养性疾病相关的神经系统疾病。其中一些疾病可能伴随颅内压(ICP)升高。直接ICP测量方法具有侵入性,并且在临床现场环境中技术上不可用。超声测量视神经鞘直径(ONSD)已被报道为人类和
来源:Veterinary Medicine International
时间:2026-10-11
-
兽医单克隆抗体(mAbs)临床前靶动物安全性(TAS)评价:原则、方法、数据解读与产品标签转化
单克隆抗体(mAbs)是兽医学中快速扩展的一类药品,目前已有若干产品获准用于犬和猫。已发表文章有限以及兽医对药物开发原则接触不足,给解读用于指导产品标签和临床使用的已发表安全性评价带来挑战。本综述阐述兽医mAbs临床前靶动物安全性(TAS)研究的原则、方法、优
来源:Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics
时间:2026-10-11
-
加拿大神经外科住院医师流失现象:住院医师与项目主任视角的混合方法研究
专业术语翻译摘要
神经外科住院医师培训(neurosurgical residency training)被广泛认为是毕业后医学教育(postgraduate medical education)中要求最高、压力最大的专科之一。长时间且不可预测的工作时间、高风
来源:Journal of Surgical Education
时间:2026-10-11