编辑推荐：
在8月12日的新闻发布会上，代表律师Kazuhiro Nakamura概述了笹井芳树留给其家族的遗书的内容。在遗书中，笹井芳树说：“大众媒体不公正的批评，以及个人对于日本理化所和实验室的责任感让他感到精疲力竭。”遵照笹井芳树的意愿，以及出于对笹井芳树家族的考虑，Nakamura没有发布遗书的完整版。
生物通报道 世界著名的干细胞科学家、日本理化所（RIKEN）发育生物学中心(CDB)的笹井芳树（Yoshiki Sasai）近期卷入到了两篇论文的争议漩涡之中。这两篇以他作为共同作者的论文发表在1月的Nature杂志上，但在7月遭到了撤稿。8月5日，笹井芳树自杀身亡，享年52岁（延伸阅读：Nature：卷入造假丑闻，著名干细胞科学家陨落 ）。在笹井芳树悲剧性死亡后的数天里，日本的科学家，记者和博客们都在猜测其自杀背后的原因。
笹井芳树家族的代表律师在新召开的一次新闻发布会上说，在结束自己的生命之前，笹井芳树留下了遗书，将他自杀的原因归于媒体对于两篇论文撤稿暴风般的关注。
在8月12日的新闻发布会上，代表律师Kazuhiro Nakamura概述了笹井芳树留给其家族的遗书的内容。在遗书中，笹井芳树说：“大众媒体不公正的批评，以及个人对于日本理化所和实验室的责任感让他感到精疲力竭。”遵照笹井芳树的意愿，以及出于对笹井芳树家族的考虑，Nakamura没有发布遗书的完整版。
两篇Nature论文描述了一种通过给细胞施加压力（例如，浸泡在酸性溶液中）将小鼠体细胞转换至胚胎样状态的方法，作者们将这种方法命名为刺激触发获得多能性(stimulus-triggered acquisition of pluripotency ,STAP)。很快，人们就发现这些论文中存在复制和伪造的图片。随后日本理化所内部调查委员会判定了论文主要作者小保方晴子（Haruko Obokata）犯有学术不端行为。
内部调查委员会认定笹井芳树对该项目的失察负有“重大责任”，但也确定了笹井芳树与有问题的数据没有直接关联。
然而在论文发布后的几个月里，笹井芳树却遭到了日本媒体的重创，人们苛责其对于这两篇论文负有的责任，同时开始探究他的个人生活。许多的新闻文章对于他的动机做出毫无依据的推断，其中包括发表在4月17日《文春周刊》(Shukan Bunshun)上的一篇文章，将Sasai参与STAP研究与他在大学经历的一段伤心往事联系到了一起。
并且，不止是一些小报对Sasai做出毫无依据报道。6月，日本理化所的一个独立改革委员会发布了一份报告，批评发育生物学中心的负责人，尤其是竹市雅俊(Masatoshi Takeichi)和笹井芳树，受到了超越iPS细胞技术这一欲望的推动，在聘用小保方晴子时跳过了正常的招聘程序。
他们还指责笹井芳树策划了媒体闪电攻势，包括让小保方晴子穿着她祖母给她的一条围裙参加新闻发布会。并猜测笹井芳树的动机是追求STAP大量的研究资金。
竹市雅俊和笹井芳树对于该报告中的许多观点提出了反对。该委员会在对笹井芳树的动机做出结论推断之前，并未会见过笹井芳树以及除竹市雅俊之外发育生物学中心的任何人。这份报告对于许多的指控都欠缺解释。并且它还提出了要解散发育生物中心。
Nakamura还指出，在6月Nature的一名记者提出疑问时，日本理化所改革委员会并没有做出回应，而是在试图“避免任何不必要的混乱和/或误解”。并声称该委员会已然解散，因此无人可以做出评论。
该委员会的负责人、东京大学名誉教授Teruo Kishi一直在日本的媒体面前发表评论。但在笹井芳树自杀后，他却表示如果日本理化所更迅速地采取行动，接纳委员会的建议，笹井芳树的死亡或许可以避免。他说:“关键在于要快速处理此事。由于等待，大众媒体的批评持续增长，这导致了反效果。”
根据Nakamura对于笹井芳树自杀原因的概述，是委员会在6月提出的解散发育生物学中心的建议，而非日本理化所缓慢处理此事，“给笹井芳树造成了巨大的打击。”
Kishi说，他希望“解散发育生物学中心能够快速推动日本理化所进入到世界领先的位置。”
一些发育和干细胞生物学家认为，发育生物学中心已经占据了这样的一个位置，自6月以来发育生物学中心得到了大量的国际支持。欧洲分子生物学组织主席、分子生物学家Maria Leptin说：“当时该委员会的一些提议对于发育生物学中心而言或许造成了比事件本身更大的破坏性影响。”
在日本理化所仍在仔细考虑发育生物学中心的命运的同时，笹井芳树的家族也仍然在努力面对他的死亡。在8月12日的新闻发布会上，Nakamura还发布了来自笹井芳树家族的一份声明：“我们被深切的悲痛所打垮。最近的6个月真是太漫长了，我们都感到筋疲力尽。除了绝望我们看不到任何的东西。”这份声明还表示希望发育生物学中心的成员都能顺利地回到他们的研究环境中。最后，声明还恳求他们的隐私能够得到尊重。
（生物通：何嫱）
生物通推荐原文摘要：
Stem-cell pioneer blamed media 'bashing' in suicide note
A note left behind by a Japanese stem-cell researcher before he took his own life blames the storm of media attention around the retraction of two papers for his suicide, a lawyer working for his family said in a press conference.
生物通 版权所有
