-
数字创新赋能循环经济潜力量化研究:基于数字产品护照(DPP)对消费品与工业品循环性提升的评估
专业术语翻译(摘要部分)
非技术性摘要
数字产品护照(Digital Product Passports, DPPs)有望通过改善产品材料与生命周期信息的可获取性,提升产品的可维修性、可翻新性与可回收性。本研究评估了DPPs在欧洲主要产品组(包括热泵、太阳能电
来源:Global Sustainability
时间:2026-10-15
-
基于树状数据结构的新型张量LEED方法:加速表面结构优化计算
摘要定量低能电子衍射 [LEED I(V)] 是一种强大的表面结构测定方法,其原理是将实验获得的 I(V) 数据与结构模型的计算结果进行直接比较。由于衍射强度 I 对细微的结构变化极为敏感,局部结构优化对于评估结构模型的合理性并找到最佳拟合结构至关重要。即使在采用张量-LEE
来源:npj Computational Materials
时间:2026-10-15
-
面向纳米技术的“安全与可持续设计”(SSbD):科学基础、全球政策视角与工业实践
专业摘要翻译
“安全与可持续设计”(Safe and Sustainable by Design, SSbD)正 emerging as 一个变革性框架,旨在将安全性、可持续性与功能性整合于纳米技术之中。本综述提供了一个关于SSbD的统一视角,衔接了其科学基础
来源:Nano Convergence
时间:2026-10-15
-
一个指标,多种含义:协调水分利用效率(WUE)定义、尺度依赖与跨方法比较框架
目的综述
水分利用效率(Water Use Efficiency, WUE)广泛用于描述碳-水耦合,但其含义因学科、测量方法以及时空尺度而异。研究人员综述常用WUE定义和公式,并厘清其概念差异。
近期发现
基于比值的指标,包括WUE(A/E)和内在WUE(A
来源:Current Climate Change Reports
时间:2026-10-15
-
博茨瓦纳煤结构参数与煤质特性关联的多技术解析:XRD、mRS、FTIR及PCA综合研究
博茨瓦纳煤的不同结构参数得到全面研究。堆积、芳香片层(aromatic sheets)有序性和含氧官能团(oxygenated functional groups)是煤炭利用的关键。X射线衍射(X-ray diffraction, XRD)显示煤具有随机层状晶
来源:South African Journal of Chemical Engineering
时间:2026-10-15
-
基于PyPSA-Italy模型的智能充电与车网互动技术对意大利长期脱碳路径的影响评估
专业术语翻译
电动汽车被视为交通运输部门脱碳、减少化石燃料直接使用以及促进可再生能源融入交通系统的有效手段。然而,高渗透率的电动汽车也将增加电力需求,给电网带来额外压力。实现欧盟2050年气候中和目标需要电力和交通部门的快速脱碳,这两个部门合计占欧洲能源相关C
来源:Sustainable Energy Technologies and Assessments
时间:2026-10-15
-
自主-心室相干指数(AVCI):一种具有采集条件依赖判别能力的单导联心电图新方法
摘要专业翻译
背景: 自主神经调节与心脏电活动对正常心脏功能均至关重要,然而目前尚无直接方法从标准心电图中捕捉二者之间的相互作用。本文提出自主-心室相干指数(Autonomic-Ventricular Coherence Index,AVCI),一种单导联心电
来源:Frontiers in Digital Health
时间:2026-10-15
-
教育数字化转型背景下中国高校英语教师情绪体验与前因机制研究:一项混合方法实证分析
摘要
引言:数字技术的快速持续发展显著重塑了教育生态,引发了教师群体多样化的情绪体验。本研究考察了中国高校英语教师(EFL Teachers)的情绪体验及其主要前因。
方法:本研究采用解释性序贯混合方法设计(Explanatory Sequential Mix
来源:Frontiers in Psychology
时间:2026-10-15
-
HDOCK-Multimer:整合分子对接与组合装配的大型蛋白复合物结构预测改进方法
大型蛋白组装结构(large protein assembly structures)的准确预测对理解生物学过程至关重要,然而对于AlphaFold等端到端方法而言,由于复合物体积庞大且涉及复杂的多链相互作用,该任务仍具挑战。分子对接方法可处理大型蛋白,但面临
来源:Nature Computational Science
时间:2026-10-15
-
综述:自洽谱势均场方法:凝聚态相变中N体不可约简复杂性的新理论框架
凝聚态中相变的理论描述是现代物理学中最为深刻且持久的挑战之一,历经百余年的智力发展。从1873年范德瓦尔斯和1937年朗道的唯象模型,到1914年奥恩斯坦与泽尼克的积分方程理论、1958年佩库斯与耶维克的积分方程理论所展现的统计力学严谨性,再到1971年威尔逊的重整化群以及维
来源:Condensed Matter
时间:2026-10-15