• **中文标题：** 纳米比亚卫生部门女性领导力的现状、促进因素与障碍：范围综述与利益相关者分析

  背景：女性占全球卫生人力的70%。一线卫生服务提供者、照护者和护理决策者中的大多数是女性。然而，女性在全球卫生领导层中仍占少数，其在卫生领域的关键作用常被忽视。鉴于全球及纳米比亚在卫生领域女性领导力方面存在的性别不平等，本研究旨在确定该国卫生领域女性领导力

  来源：Discover Public Health

  时间：2026-09-19

• ## 博茨瓦纳HIV感染者烟草使用与戒烟体验的定性研究：为戒烟干预实施提供形成性依据

  **背景**：烟草使用是HIV感染者（PLWH）过早死亡的主要原因，在博茨瓦纳尤其如此，该国的吸烟率高企，与成功的HIV流行控制并存。需要基于证据的干预措施来支持PLWH戒烟，但博茨瓦纳关于戒烟的研究有限。因此，为弥补这一空白，研究人员在博茨瓦纳开展了一项定性

  来源：Discover Public Health

  时间：2026-09-19

• 莱索托全民健康覆盖评估：低灾难性卫生支出掩盖医疗规避行为的隐忧

  摘要引言实现全民健康覆盖（UHC）既需要服务可及性，也需要财务风险保护。本研究为莱索托提供了首次全面的全民健康覆盖评估，突显了许多低收入和中等收入国家（LMICs）面临的关键测量挑战。方法我们利用 2023-24 年人口与健康调查和 2017-18 年家庭预算调查的数据构建了

  来源：International Journal for Equity in Health

  时间：2026-09-19

• 基于短时放电测试的电池健康状态估计在独立实验平台间的可重复性研究

  摘要专业翻译 利用3分钟部分放电片段实现了快速SOH估计。尽管采用了相同的电芯型号和实验方案，独立获取的数据集之间仍存在差异。数据集内部学习在两个数据集中均能获得稳定的SOH估计结果。跨数据集应用揭示了模型对输入数据分布的敏感性。集成学习在合并数据集上保持了可

  来源：Journal of Energy Storage

  时间：2026-09-19

• 西班牙语版Sheffield偏好型静脉性腿部溃疡问卷（SPVU-5D）在静脉性腿部溃疡患者中的心理测量学验证

  背景：静脉性腿部溃疡（VLU）是慢性静脉疾病的一种常见表现，与显著的发病率和健康相关生活质量（HRQoL）受损有关。患者报告结局测量工具（PROM）对于在伤口护理管理中捕捉患者视角的疾病负担和治疗结局至关重要。Sheffield偏好型静脉性溃疡问卷（SPVU-

  来源：International Wound Journal

  时间：2026-09-19

• 高风险地区肾结石患者健康社会决定因素（SDoH）记录不足

  背景：健康社会决定因素（Social Determinants of Health, SDoH）为影响患者健康的各种因素提供了广阔视角。已有研究证实，较差的SDoH与肾结石疾病较差的预后之间存在关联。许多电子健康记录（Electronic Health Rec

  来源：UroPrecision

  时间：2026-09-19

• ### 中文标题 阿拉伯语版睡眠健康指数(SHI)与睡眠满意度工具(SST)的心理测量学特性评估

  ### 专业术语翻译（摘要部分） **背景**：睡眠对身心健康至关重要。睡眠健康指数(Sleep Health Index, SHI)和睡眠满意度工具(Sleep Satisfaction Tool, SST)由美国国家睡眠基金会(National Slee

  来源：Sleep Epidemiology

  时间：2026-09-19

• 南非农村成年人自我报告与体动记录仪衍生睡眠时长的一致性评价：系统性高估与睡眠分类偏倚

  自我报告的睡眠时长每晚超出腕部监测结果1.63小时。高估现象在周末最为突出，平均偏倚达2.23小时。自我报告将长睡眠患病率从15.2%夸大至52.4%。在客观判定为短睡眠的成年人中，仅有5.8%被自我报告所识别。问卷睡眠时长估计可能在人群研究中导致参与者被

  来源：Sleep Epidemiology

  时间：2026-09-19

• 健康生产框架下人口健康的社会经济、制度、环境与人口学决定因素——来自90个发展中国家的面板数据证据

  研究人员以Grossman健康生产框架为基础，考察社会经济、制度、环境与人口条件如何与发展中国家的人口健康相关联。人口健康通过三个互补指标衡量——预期寿命、婴儿死亡率和孕产妇死亡率——以捕捉更广泛的生存条件、早期生命脆弱性与孕产妇健康风险。研究人员使用2002

  来源：Frontiers in Public Health

  时间：2026-09-19

• ### 中文标题 MIAuSport：一项面向医院医护人员的基于工作场所体力活动项目的可行性与可接受性研究

  ### 专业术语翻译（论文摘要部分） **目的：** 体力活动（PA）是健康的基本决定因素。医护人员（HCWs）在体力活动促进中发挥着关键作用，但常常面临高强度工作负荷和组织性障碍，限制了其自身的体力活动水平。工作场所项目可能为改善该人群的体力活动水平提供机会

  来源：Frontiers in Sports and Active Living

  时间：2026-09-19

知名企业招聘：