摘要翻译 背景:可调节风险因素管理是预防卒中复发的关键。研究人员调查了美国既往卒中成人血管风险因素(高血糖、血脂异常、高血压及吸烟)控制的趋势。方法:研究人员分析了1999至2023年国家健康与营养调查(NHANES)中自报卒中的参与者数据。满足指南推荐的风险因素控制目标定义为:无糖尿病者血红蛋白A1c(HbA1c)<6.5%,糖尿病者HbA1c<7.0%;低密度脂蛋白(LDL)<70 mg/dL;血压(BP)<130/80 mm Hg;不吸烟。按年龄标准化计算各时期(1999–2002, 2003–2006, 2007–2010, 2011–2014, 2015–2020, 2021–2023)的HbA1c、LDL及血压平均值,以及达到各推荐目标的患病率。结果:HbA1c从1999–2002的5.7%(95% CI 5.5–5.9)升至2021–2023的6.0%(95% CI 5.7–6.3,P趋势=0.04),LDL从125.9 mg/dL(95% CI 119.4–132.4)降至115.6 mg/dL(95% CI 107.8–123.5,P趋势<0.001),血压基本稳定。达到血糖控制指南的比例从90.7%降至83.9%(P趋势=0.03),达到血脂控制指南的比例从5.1%升至13.6%(P趋势=0.002),血压和吸烟控制指南的遵循率稳定。研究期间,达到所有四项风险因素指南的个体不足10%。结论:在美国既往卒中成人的全国代表性样本中,<10%个体达到所有风险因素的指南推荐。结果提示应加强血糖、血压、血脂控制及戒烟干预,以降低卒中复发负担。