B. W.医生，西伐利亚-利珀州的全科医生：我的一位私人患者每年都希望无缘无故地进行一次体检。我这样做可以吗？
MMW专家Walbert：在德国公共健康保险（GKV）体系中，18岁以后只需进行一次健康检查，之后每三年才需要再次检查。而在德国私人健康保险（GOÄ）体系中则没有这样的限制！因此，成年人从19岁起就可以进行体检。此外，《德国私人健康保险法》（GOÄ）第1条第2款第2句也并不反对这一点：即使每年进行一次体检，也不属于“医疗上必要的医疗服务范围”。
不过，您仍需要向患者说明，私人健康保险（PKV）和政府补助往往会在合同中对报销范围有所限制。患者应该事先了解这一点。
