编辑推荐：
在全球范围内，欧洲医院率先采用瓦里安 (Varian) (NYSE: VAR) 去年推出的、用于快速精确放射治疗和放射外科治疗的先进的 TrueBeam 系统。首批50台 TrueBeam 设备已开始用于患者的临床治疗，其中有10台在欧洲，这一地区的数千名患者已经接受了这种一流的治疗。
瓦里安肿瘤系统部国际营销负责人 Rolf Staehelin 表示：“我们发现，对这种新型直线加速器平台的采用已经达到前所未有的水平。我们很高兴世界各地的医院能利用 TrueBeam 来治疗更多的患者，同时扩大先进放射疗法的应用范围，使治疗比较困难的肺和肝肿瘤能够通过放射治疗和放射手术得到有效治疗。”
在上周的伦敦 European Society for Therapeutic Radiation Oncology（欧洲放射肿瘤学会，简称 ESTRO）年度会议上，瓦里安展出 TrueBeam。今年夏天，伦敦大学学院医院（University College Hospital，简称UCH）会在与 HCA NHS Ventures 的合作项目中将英国第一台 TrueBeam 设备投入临床使用。UCH 放疗物理负责人 Derek D'Souza 说：“TrueBeam将通过小但强度高的放射野为患者提供新的肿瘤治疗。在成像、定位和患者治疗的各环节上，它具有很高的效率和精确度。”
HCA-NHS/Ventures 医疗物理主管 Richard Yacob 补充道：“在这个项目上选择 TrueBeam 是因为我们认为它是同类中最先进的系统。除了能够迅速给予高剂量，它还能提供先进的实时成像和门控 RapidArc 技术。这代表向在治疗中提供高精确度的这一目标前进了一大步。”
TrueBeam 的根本用途是快速而精确地进行肿瘤治疗，包括在治疗过程中，其位置会随着患者的呼吸而变化的肿瘤。旨在推进肺癌、乳腺癌、前列腺癌、头颈癌和其它类型癌症治疗的 TrueBeam 运用了大量的技术创新，实现了成像、患者定位、运动管理和治疗的动态同步。凭借其高强度模式，TrueBeam 可以迅速精确地提供非常高的剂量，速度相当于前几代技术的两倍多。
欧洲临床经验
在位于意大利米兰 Rozzano 的 Humanitas Institute 医院，TrueBeam 通常一天会用于对50名患者的治疗，以低分割体部立体定向放射疗法 (SBRT) 为主，特别是用于肝癌和胰腺癌、非小细胞肺癌和淋巴结转移的治疗，同时采用的还有全身性骨髓放射治疗。该院放射肿瘤和放射外科主任 Marta Scorsetti 医生说：“有了 TrueBeam，我们在 Humanitas 可以为之前通过放射外科手术进行医治的不同疾病提供治疗。该系统具备更高的精确度和成像质量以及更高的剂量率、剂量分次更少且在治疗时间上，患者需要承受的疗程时间更短，这些都给我们留下了深刻的印象。”截至目前，Humanitas Institute 已经用 TrueBeam 设备治疗了420多名患者，而每周还会有25名新的患者开始采用该设备进行治疗。
在位于荷兰阿姆斯特丹的 VU University Medical Center，两台 TrueBeam 设备一天最多可以治疗100位患者。据科室主任 Ben Slotman 医生称，这些设备已经成为他们体部立体定向放射疗法计划的重要组成部分。他说：“从临床角度讲，TrueBeam采用的是免均整器模式，实现了成像和治疗之间更好的整合以及更快的剂量输出，由于自身所具备的用户友好型特点，治疗前的准备时间也大大缩短。”
瑞士苏黎世大学医院 (Zurich University Hospital) 是全球首家于2010年3月开始使用 TrueBeam 进行治疗的医院。放射肿瘤科临床总监兼主任、医学博士 Urs M. Lutolf 教授表示：“我们发现这个系统的技术水平极高，其放射剂量投照比一般设备的调强放疗还稍胜一筹，并有效降低了对周围健康组织的放射量。看到 TrueBeam 影像等中心点与射线等中心点的匹配能达到如此惊人的效果，我感到非常高兴，其精确度是我以前从未看到过的。”
在瑞士，同样在临床上采用TrueBeam 系统来治疗癌症患者的还有 Inselspital Bern 和 Kantonsspital Hospital Winterthur。伯尔尼大学医院 Inspelspital 的 Daniel Aebersold 教授说：“TrueBeam 使我们能够快速精确地完成影像引导治疗，这可能会让许多癌症患者从这些先进的放射治疗中获益。到目前为止，我们主要利用 TrueBeam 来治疗肿瘤较大的患者，比如常见的宫颈癌、肛门癌和晚期头颈癌。”
温特图尔放射肿瘤科负责人 Urs Meier 医生表示：“TrueBeam 使放射肿瘤科能够迅速精确地完成影像引导治疗，从而缩短患者的治疗时间，也可能会让更多的患者得到治疗。”
最近几周开始在日常临床治疗中采用 TrueBeam 系统的机构包括西班牙巴塞罗那的 Institut Catala d'Oncologia (ICO)、土耳其伊斯坦布尔的Neolife Medical Center、以色列佩塔提克瓦的 Davidoff Center、意大利比萨的 Casa di Cura San Rossore、瑞士利斯塔尔的 Radioonkologie Amsler、德国特罗斯多夫的 Strahlentherapie-Bonn-Rhein-Sieg/St. Josef Hospital 以及沙特阿拉伯利雅得的 Azizia Royal Clinic/Azizia Royal Palace。
编者联系方式：瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems) 的 Neil Madle，电话：+44-7786-526068
瓦里安医疗系统公司简介
总部位于美国加州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司是全球领先的医疗设备和软件制造商，该公司的产品通过放射治疗、放射外科治疗和近距离放射治疗来治疗癌症和其它疾病。该公司还提供信息软件，用于管理综合性癌症临床机构、放疗中心和医学肿瘤机构。瓦里安是医疗、科学和工业用 X 射线成像管和数字检测仪领域的领先供应商，同时还供应用于货物筛选和工业检测的 X 射线成像产品。瓦里安医疗系统拥有约5,500名员工，他们分布在该公司位于北美、欧洲和中国的生产中心以及全球约70个销售和支持办事处。垂询详情，请访问 http://www.varian.com 。
生物通微信公众号
生物通 版权所有
