编辑推荐：
核糖体按照mRNA编码将氨基酸合成为蛋白质，现在科学家在核糖体的启发下首次使用合成材料创造了一个人工小分子机器，该小分子机器能够按顺序将氨基酸连接多肽链……
Sequence-Specific Peptide Synthesis by an Artificial Small-Molecule Machine
Bartosz Lewandowski, Guillaume De Bo, John W. Ward, Marcus Papmeyer, Sonja Kuschel, Maria J. Aldegunde, Philipp M. E. Gramlich, Dominik Heckmann, Stephen M. Goldup, Daniel M. D''Souza, Antony E. Fernandes, David A. Leigh
Jan 11, 2013; 339:189-193
核糖体按照mRNA编码将氨基酸合成为蛋白质，现在科学家在核糖体的启发下首次使用合成材料创造了一个人工小分子机器，该小分子机器能够按顺序将氨基酸连接多肽链。
JNK Expression by Macrophages Promotes Obesity-Induced Insulin Resistance and Inflammation
Myoung Sook Han, Dae Young Jung, Caroline Morel, Saquib A. Lakhani, Jason K. Kim, Richard A. Flavell, Roger J. Davis
Jan 11, 2013; 339:218-222
肥胖与2型糖尿病总是紧密地联系在一起，研究人员说他们发现了一条削弱两者联系的途径——至少是在小鼠中：其关键在于阻断机体对于高脂食物的炎症反应。
研究人员在小鼠中关闭了JNK遗传通路，喂给它们高脂饮食。尽管小鼠变得肥胖，它们却没有形成糖尿病的前兆——胰岛素抵抗。而其他给予类似喂养、具有完整JNK信号通路的小鼠则形成了胰岛素抵抗。尽管这些结果看起来很有希望，但它们是否有可能适应于人类，现在还言之尚早。
Suppression of Oxidative Stress by {beta}-Hydroxybutyrate, an Endogenous Histone Deacetylase Inhibitor
Tadahiro Shimazu, Matthew D. Hirschey, John Newman, Wenjuan He, Kotaro Shirakawa, Natacha Le Moan, Carrie A. Grueter, Hyungwook Lim, Laura R. Saunders, Robert D. Stevens, Christopher B. Newgard, Robert V. Farese, Rafael de Cabo, Scott Ulrich, Katerina Akassoglou, Eric Verdin
Jan 11, 2013; 339:211-214
来自Gladstone研究所的科学家们确定了一种低碳、低卡路里饮食——“生酮饮食”（ketogenic diet）能够延缓衰老的新机制。这一基础性发现揭示了这种饮食有可能如何减慢衰老过程，或有一天使得科学家们能够更好地治疗或预防年龄相关的疾病，包括心脏病、阿尔茨海默氏症和多种类型的癌症。
The Immune System's Compact Genomic Counterpart
Mitch Leslie
Jan 4, 2013; 339:25-27
N-Focus
绝大多数动物一样，人类基因组不少都来自于一种自私的DNA链——转座子。这类遗传物质能够在染色体不同位点间跳跃，导致基因失活甚至引发癌症。在生殖细胞系中，转座子的跳跃还可能导致不孕。“对于绝大多数动物来说，无法控制转座子都会最终导致物种灭绝，”麻省大学医学院的生化遗传学家Phillip Zamore说。
正因如此，一类特殊的RNA分子（piRNA）就成了动物基因组的大英雄。piRNA发现于2006年，在动物生殖细胞系中它与特定蛋白一同束缚转座子。这种蛋白- RNA的组合形成了一个分子防御系统，科学家们将其比作基因组的免疫系统。与免疫系统相似，piRNA系统能够区分敌我，启动应答，并且去适应新出现的入侵者。这些基因组卫士们还能够记住曾经入侵的转座子。在进化过程中piRNA的复杂性曾经历了爆炸式增长，科学家们认为人体内的piRNA总共可能有数百万种。
近年来，研究人员开始慢慢理解piRNA约束转座子的机制，但人们依然不了解细胞制造piRNA的过程，也不清楚这些RNA在生殖细胞系以外还有何功能。Zamore指出，在哺乳动物中piRNA沉默转座子只是其功能的一小部分，尽管这也是人们目前唯一了解的部分。2012年前后piRNA研究领域开启了令人兴奋的新时代，该领域的重要成果纷纷登上Science、Nature、Cell等顶尖杂志。Science杂志就对近来的piRNA研究进行了系统性总结和展望。
Strategic Redox Relay Enables A Scalable Synthesis of Ouabagenin, A Bioactive Cardenolide
Hans Renata, Qianghui Zhou, Phil S. Baran
Jan 4, 2013; 339:59-63
Scripps研究院TSRI的科学家们完成了一项壮举，他们发明了一种可拓展方法来制造复杂的天然化合物“多羟基化类固醇”。这种类固醇可用于治疗心力衰竭等疾病，但大量人工合成该化合物一直难以实现。
Ouabagenin是ouabain的类似物，这类化合物曾被索马里部落用作箭上的毒药，后来又被开发为治疗充血性心力衰竭的药物。研究人员在1月4日的Science杂志上发表文章，展示了他们合成ouabagenin的过程，指出了一条构造和修饰化合物的可拓展途径，有助于人们大量合成原本只能通过植物或动物获取的天然物质。
(生物通：万纹)
生物通微信公众号
生物通 版权所有
