作者采用的主要技术方法可概括如下:其一,在南极Fimbul冰架和Nivl冰架开展连续三个作业季的实地运行试验,记录航迹、速度、油耗、地形适应性及安全表现,其中Nivl冰架调查由印度南极计划(Indian Antarctic Program, National Centre for Polar and Ocean Research, India)提供后勤支持;其二,通过载荷传感器测量悬浮状态下匀速牵引力,计算硬吹雪表面的动力摩擦系数;其三,结合数字流量计、导航里程和实际运行数据评估燃油消耗与续航能力;其四,利用20 MHz冰雷达(ice radar)和采用Poulter方法(Poulter method)的地震反射剖面,对冰架内部与冰下结构进行探测;其五,通过雪沟跨越试验、噪声测量和坡面运行观察,对平台安全性与适用边界进行综合评估。
The hovercraft Sabvabaa 本节介绍研究平台的基本构型与既往运行基础。Sabvabaa由Griffon Hovercraft Ltd.于2007年建造,原用于北冰洋海冰科研。文章指出,该艇具有双船体海用铝结构、可逆螺旋桨推进、12 m2舱内空间和2.2吨载荷能力,并在2008–2021年间累计运行超过24,000 km。通过这些背景信息,研究人员表明该平台并非实验性原型,而是具备长期极地实战经验的成熟装备,因此其南极试验结果具有较强参考价值。
Deployment to Antarctica 本节说明该艇如何部署至南极以及各作业季任务范围。研究人员将折叠后的气垫船以甲板货物形式运至南极,并于2022年12月26日吊装至冰架投入运行。前两个季节主要用于White Desert人员运输,总行程1377 km;2024/25季则主要执行Nivl冰架冰雷达580 km与地震测线160 km任务,总行程2660 km。该结果表明,气垫船不仅可完成后勤转运,还能支持较长距离、较高强度的科学外业作业。
Limitations on manoeuvrability 本节讨论操纵特性。研究人员指出,低摩擦空气垫使气垫船对方向舵响应迅速,但实际轨迹受惯性矩支配,因此在北极多障碍海冰环境中,对地形明暗对比高度依赖。而在南极冰架平坦、障碍稀少的硬吹雪表面,即便接近白化(white-out)条件,只要地平线或云层中存在参照特征,仍可安全驾驶。这说明南极地表环境在一定程度上弥补了气垫船操控精度不足的固有限制。
The hovercraft as science platform 本节证明气垫船作为科学平台的应用价值。研究人员将其视为缩小版科研船,并配置拖曳式Blue System冰雷达,工作频率20 MHz,探测深度约300 m,约对应最近5000年的积雪累积记录。与此同时,研究人员采用Poulter方法进行冰架地震反射测量:通过悬挂震源雪橇和拖曳检波器获取数据,在2 km/h速度、100 m炮点间距条件下作业,测量时需关闭发动机降低背景噪声。最终在Nivl冰架获取560 km冰雷达数据和130 km地震反射数据,可用于推断冰厚、水深以及可能的冰下沉积层厚度。该节表明,气垫船能够支持高分辨率冰架地球物理调查,并兼顾机动性和低环境扰动。
A hovercraft designed for Antarctica 本节提出面向南极优化设计的依据。研究人员指出,现有标准气垫船兼顾水面运行,因此需保留浮力舱,并受陆路运输法规约束,船体和舱室宽度必须小于2.5 m,稳定性则依赖可折叠侧甲板。这些约束对南极专用平台并无必要。研究人员据此认为,南极型气垫船可通过取消不必要设计限制,将舱室面积提升100%以上,并在付出轻微增重代价的同时显著增强作业能力。更重要的是,南极版本应提高升力系统能力,使其至少可在1500 m海拔运行,以覆盖许多常设科考站所在高度。该节的核心结论是:南极环境本身非常适合气垫运输,而当前瓶颈主要来自船型设计并非针对南极优化。